本書為戰間期希臘題材的轉生（惡役千金）長篇。現代女性穿越成戀愛遊戲《冬日的阿芙蘿黛蒂》裡的反派角色——希臘王國公主伊蓮娜。原作四條路線中伊蓮娜必死（共和線斷頭台、共產線絞刑、法西斯線槍決、隱藏線亦不活到結局），主角為求活命，決定趕在遊戲劇情啟動前改寫伊蓮娜的暴君形象與國家命運。
故事自伊蓮娜巡視斯科普里遭汽車炸彈襲擊開場。她抱著昏迷的女僕迪莉亞逃出交火區，並未如原作般派空軍轟炸報復，而是限縮清剿範圍、發放撫恤、出席為她擋子彈而死的老車伕斯皮羅的葬禮。為了避免原作男主角亞德里安因家園被毀而流亡雅典、日後推翻王國，她主動延攬這位圖書管理員出任首相。亞德里安先以「權力旁邊只長得出會點頭的鏡子」為由拒絕，後因她照他寫來的抗議信改正撫恤名冊而改變態度，接受職位，但要求頭銜先掛「代理」二字。
回到雅典後，伊蓮娜換掉舊首相，恢復御前謁見，接見西色雷斯農婦瑪爾塔；她隨口一句話便使「全域電氣化」成為正式公文，這是她第一次察覺自己的話會被當成聖旨。內閣確立短期償債、中期平定分離勢力、長期工業化的路線並推動土地改革；她因不懂經濟而脫口的「收固定的數字」，被亞德里安理解成固定地租加通膨打擊地主的組合方案。
她改扮中產少女接近共產路線男主角底比斯，靠背誦原作台詞博取好感，說服他出任駐英大使。出訪德國期間，她一句道謝話無意間壓制了總統艾伯特，並說服央行總裁沙赫特支持債務延期（代價是對外貿易改以馬克結算），又與西門子持股人奧皮茨合資成立服裝公司、簽下肖像使用權，同時招募到德國軍官隆美爾。回國後她在雅典北方難民區找到法西斯路線男主角米利都，任命其為國防大臣；在溫泉關遇上原作女主角絲特芬妮，資助其學業並任命為皇家慰問官。
軍事線上，隆美爾率德式步兵師清剿斯科普里山區的擄奴匪幫，獲救的亞美尼亞與喬治亞奴隸自願組成「釋奴旅」。隨後鄂圖曼帝國進攻士麥那，第二次希土戰爭爆發。在砲擊敵方市鎮與多付一千餘傷亡的迂迴方案之間，伊蓮娜選擇後者。希臘獲勝，取得愛琴海東岸兩省與布爾薩非軍事區；鄂圖曼帝國隨即被推翻，凱末爾就任總統並宣示十年追趕。米利都發表「士麥那宣言」，希臘與亞美尼亞、喬治亞締結近東小協約國。
盟約旋即帶來代價：俄羅斯紅軍入侵高加索兩國，內閣一致主張棄約，伊蓮娜憑高中課本上的「維斯瓦河奇蹟」六個字堅持參戰。戰局長期不利，帳面外債由九億三攀升至十一億，國內爆發反戰遊行，她一度稱病閉門。波蘭最終取勝，高加索前線壓力解除，亞德里安卻把她的閉門解讀為權術布局。危機落幕後，她在書房把記得的未來全部寫下，發現二十年只有二十幾行，且沒有一行寫著希臘。
全書末段，底比斯當面點破她的偽裝，表明第一次見面就已識破，並選擇繼續為王國工作。故事收在一九二〇年十月的內閣會議：土耳其正在重建，君士坦丁堡公投尚有四年，伊蓮娜決定為第二次世界大戰預作準備，並著手尋找最後一位隱藏男主角——科穆寧家族的後裔。
核心衝突有三層：主角以遊戲知識偽裝成全知君主，與她實際無知之間的落差；她隨口之言被官僚制度放大為國策所造成的代價（書記官帕夫洛斯自請外調、五千人份撫恤金的預先編列、傷亡取捨的授權）；以及她為求自保而把原作四名男主角全部收編後，這些原本互為敵對、各懷極端理念的人被關進同一個內閣所埋下的隱患。感情線僅止於奧皮茨的求婚提議與數名男性角色對她的好感變化，未構成主線。